I don’t even think about it - Dylan Wang

by - 11:27



*
请为我存
Qǐng wèi wǒ cúnzài
Por favor, exista por minha causa

要敢恨敢
Yào gǎn hèn gǎn ài
Ouse odiar, ouse amar

坏的可能都淘汰
Huài de kěnéng dōu táotài
O mal pode até ser eliminado

抱你在胸怀我不会再放开
Bào nǐ zài xiōnghuái wǒ bù huì zài fàng kāi
Eu vou te segurar em meus braços e nunca mais soltar


没有你烟火再灿烂
Méiyǒu nǐ yānhuǒ zài cànlàn
Sem você, não importa o quanto
esplêndido sejam os fogos de artifício
过是虚空中的尘埃
Bùguò shì xūkōng zhōng de chén'āi
Eles são apenas poeira no céu
与其服从命运安排
Yǔqí fúcóng mìngyùn ānpái
Em vez de obedecer ao destino
不如推翻还给你整片天蓝
Bùrú tuīfān hái gěi nǐ zhěng piàn tiānlán
Por que não fazemos o contrário?

摘下我的骄傲皇冠
Zhāi xià wǒ de jiāo'ào huángguàn
Retire a minha coroa de orgulho
不怕阻碍会排山倒海
Eu não tenho medo de obstáculos
Bùpà zǔ'ài huì páishāndǎohǎi
颗心一直同在渴望奋战
Liǎng kē xīn yīzhí tóng zài kěwàng fènzhàn
Dois corações que sempre estiveram
juntos estão ansiosos para lutar

**
想都不用想
Xiǎng dōu bùyòng xiǎng
Não é preciso pensar nisso
爱就是爱
Wǒ ài jiùshì ài
O que estou sentindo é amor
绝不容许谁破坏
Jué bù róngxǔ shéi pòhuài
Nunca permita que alguém o destrua
真心能见证是让我诞生勇敢
Zhēnxīn néng jiànzhèng shì ràng wǒ dànshēng yǒnggǎn
O amor verdadeiro é  testemunha de que foi
você quem fortaleceu a minha bravura

* Repete

暧昧替换成坦白
Jiāng àimèi tìhuàn chéng tǎnbái
Substituindo a ambiguidade por honestidade
你会看见我迎面而来
Nǐ huì kànjiàn wǒ yíngmiàn ér lái
Você vai me ver indo até você
若不是生命有意外
Ruò bùshì shēngmìng yǒu yìwài
Se a vida não fosse imprevista
不会明白我们灵魂多依赖
Bù huì míngbái wǒmen línghún duō yīlài
Não entenderíamos o quanto as
nossas almas confiam uma na outra

败是用来学明白
Shībài shì yòng lái xué míngbái
Errar nos fez aprender
把后悔扭转重新再来
Bǎ hòuhuǐ niǔzhuǎn chóngxīn zàilái
A transformar arrependimentos em recomeços
颗心一直同在不离不散
Liǎng kē xīn yīzhí tóng zài bù lì bú sàn
E que dois corações são inseparáveis

** Repete
* Repete

想把你永远拥抱的冲动
Xiǎng bǎ nǐ yǒngyuǎn yǒngbào de chōngdòng
Espero ter sempre o impulso de te abraçar
爱根本不需要任何理由
Ài gēnběn bù xūyào rènhé lǐyóu
O amor precisa de atitude
朝天空毫不掩饰为你呐喊
Cháo tiānkōng háo bù yǎnshì wèi nǐ nàhǎn
Gritando para o céu com você
原来真的爱眼泪如此震撼
Yuánlái zhēn de ài yǎnlèi rúcǐ zhènhàn
Me fez perceber que as lágrimas
do amor verdadeiro são chocantes
原来你的爱把遗憾都解开
Yuánlái nǐ de ài bǎ yíhàn dōu jiě kāi
Que o seu amor está cheio de arrependimentos

想都不用想
Xiǎng dōu bùyòng xiǎng
Não é preciso pensar nisso
爱就是爱
Wǒ ài jiùshì ài
O que estou sentindo é amor
绝不让你受伤害
Jué bù ràng nǐ shòu shānghài
Não vou permitir que você se machuque
我会陪着你爱你直到末日到来
Wǒ huì péizhe nǐ ài nǐ zhídào mòrì dàolái
Eu vou te amar até o fim do mundo

请为我存
Qǐng wèi wǒ cúnzài
Por favor, exista por minha causa
要敢恨敢
Yào gǎn hèn gǎn ài
Ouse odiar, ouse amar
坏的可能都淘汰
Huài de kěnéng dōu táotài
O mal pode até ser eliminado
抱你在胸怀我不会再放开
Bào nǐ zài xiōnghuái wǒ bù huì zài fàng kāi
Vou te segurar em meus braços e nunca mais soltar
我不会再放开我们的未来
Wǒ bù huì zài fàng kāi wǒmen de wèilái
Eu não vou desistir do nosso futuro novamente

Traduzido do inglês de genius.com por Yang Mi

You May Also Like

0 Comments